Скрипторий: Equipment - crystal shards (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Equipment - crystal shards (player core 2)

Crystal Shards 1

Item 4+

Alchemical Bomb Consumable Earth Splash

Source Player Core 2
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate 1 Strike

This flask holds a pressurized red-brown gas flecked with bits of sublimated crystal. You gain the listed item bonus to attack rolls. When the bomb explodes, it deals the listed piercing damage and piercing splash damage as the mixture suddenly turns into solid crystals flying at high speeds. On a hit, the target takes from the crystals embedded in its flesh. As long as the bleed damage persists, the target also takes a –5-foot penalty to its speed. The target can spend an Interact action to remove the crystals, reducing the DC to stop the bleeding.

Crystal Shards (Moderate)Item 4

Source Player Core 2
Price 16 gp
Bulk L
The item bonus is +1. The bomb deals 2d4 piercing damage and 4 piercing splash damage.

Crystal Shards (Greater)Item 12

Source Player Core 2
Price 350 gp
Bulk L
The item bonus is +2. The bomb deals 3d4 piercing damage and 5 piercing splash damage.

Crystal Shards (Major)Item 18

Source Player Core 2
Price 4,000 gp
Bulk L
The item bonus is +3. The bomb deals 4d4 piercing damage and 6 piercing splash damage.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Кристаллические осколки 1

Предмет 4+

Алхимический Бомба Одноразовый Земля Брызги

Источник Основная книга игрока 2
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация 1 Удар

В этой склянке содержится сжатый бурый газ с кусочками сублимированного кристалла. Вы получаете указанный бонус предмета к проверкам атаки. При взрыве содержимое склянки превращается в твёрдые кристаллы, которые наносят указанный колющий урон и колющий урон брызгами. При попадании цель получает 1 от кровотечения из-за кристаллов, впившихся в её плоть. Пока цель получает продолжительный урон от кровотечения, она также получает штраф -5 футов к скорости. Цель может совершить Взаимодействие, чтобы вытащить кристаллы и снизить СЛ остановки кровотечения.

Кристаллические осколки (средние)Предмет 4

Источник Основная книга игрока 2
Цена 16 зм
Вес Л
Бонус предмета +1. Бомба наносит 2d4 колющего урона и 4 колющего урона брызгами.

Кристаллические осколки (улучшенные)Предмет 12

Источник Основная книга игрока 2
Цена 350 зм
Вес Л
Бонус предмета +2. Бомба наносит 3d4 колющего урона и 5 колющего урона брызгами.

Кристаллические осколки (высшие)Предмет 18

Источник Основная книга игрока 2
Цена 4,000 зм
Вес Л
Бонус предмета +3. Бомба наносит 4d4 колющего урона и 6 колющего урона брызгами.